（2014）浙金民终字第941号

因姜军、包发明违反道路交通安全管理法律、法规的行为，发生导致包发明受伤后果的交通事故事实清楚。交警部门认定姜军负事故主要责任，包发明负事故次要责任，予以确认。包发明有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。因平安公司承保了肇事客车的交强险，对包发明的合理损失，应由其在肇事客车的交强险范围内先行赔偿。包发明不能通过交强险获赔的其他合理损失，根据事故责任，应由姜军承担80%赔偿责任，包发明自负其他损失。又因平安公司承保了肇事客车的保险限额为30万元的第三者责任险及不计免赔险，而根据道路交通安全法、保险法和相关司法解释的规定，被保险人、受害人有权要求保险公司将第三者责任险赔款直接支付给受害人，故姜军应对包发明承担的赔偿责任，主要以由平安保险公司将肇事客车的第三者责任险赔款直接支付给包发明的方式履行。不属保险赔偿范围的鉴定费，应由姜军赔偿80%。关于包发明的合理损失认定：医疗费45495.27元、住院伙食补助费540元（18日＊30元／日）、残疾赔偿金90842.40元（20年＊12%＊37851元／年）、误工费18000元（6月＊3000元／月）、营养费3240元（45日＊72元／日）、交通费

因姜军、包发明违反道路交通安全管理法律、法规的行为，发生导致包发明受伤后果的交通事故事实清楚。交警部门认定姜军负事故主要责任，包发明负事故次要责任，予以确认。包发明有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。因平安公司承保了肇事客车的交强险，对包发明的合理损失，应由其在肇事客车的交强险范围内先行赔偿。包发明不能通过交强险获赔的其他合理损失，根据事故责任，应由姜军承担80%赔偿责任，包发明自负其他损失。又因平安公司承保了肇事客车的保险限额为30万元的第三者责任险及不计免赔险，而根据道路交通安全法、保险法和相关司法解释的规定，被保险人、受害人有权要求保险公司将第三者责任险赔款直接支付给受害人，故姜军应

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第941号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司武义县营销服务部，住所地浙江省武义县俞源街新华书店图书大厦一楼。负责人周赟。委托代理人（特别授权）刘清清、李夏冰，浙江婺州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）包发明，农民。委托代理人（特别授权）何泽华。被上诉人（原审被告）姜军，农民。被上诉人（原审被告）武义仙达包装……