借款合同纠纷 （2016）沪02民终6321号

沪明公司与万兴公司签订《借款协议书》以及孙月春出具《共同借款责任确认书》，依法成立，合法有效，各方当事人均应按约履行。沪明公司履行了出借义务，两被告理应按约还款付息，现两被告未按约还款，显属违约，应当承担相应的违约责任，向沪明公司归还尚欠的借款本金并支付利息，故沪明公司诉讼请求于法不悖，一审予以支持。孙月春陈述意见因缺乏依据，一审不予采信。审理中，孙月春、万兴公司经法院合法传唤，未到庭应诉，视为放弃行使答辩权等诉权。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审判决：一、孙月春、万兴公司应于本判决生效之日起十日内归还沪明公司借款本金人民币400万元；二、孙月春、万兴公司应于本判决生效之日起十日内并支付沪明公司利息(以人民币400万元为基数，从2015年10月21日起至清偿日止，按年利率10%计算)。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费人民币41,048元，财产保全费人民币5,000元，鉴定费人民

沪明公司与万兴公司签订《借款协议书》以及孙月春出具《共同借款责任确认书》，依法成立，合法有效，各方当事人均应按约履行。沪明公司履行了出借义务，两被告理应按约还款付息，现两被告未按约还款，显属违约，应当承担相应的违约责任，向沪明公司归还尚欠的借款本金并支付利息，故沪明公司诉讼请求于法不悖，一审予以支持。孙月春陈述意见因缺乏依据，一审不予采信。审理中，孙月春、万兴公司经法院合法传唤，未到庭应诉，视为放弃行使答辩权等诉权。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审判决：一、孙月春、万兴公司应于本判决生效之日起十日

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终6321号上诉人(原审被告)：孙月春，男，1955年3月17日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：李伯明，上海市千方律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：上海沪明仪器仪表有限公司，住所地上海市杨浦区。法定代表人：张晓，执行董事。委托诉讼代理人：丁文佳，上海启晟律师事务所律师。原审被告：张家港万兴塑料制品有限公司，住所地江苏省张家……