侵害商标权纠纷 （2012）成民初字第1号
裁判要旨
原告可以在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，其申请撤回对被告的起诉，不损害国家、集体和社会公共利益以及他人合法利益，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款，第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告路易威登马利蒂撤回对被告成都川宏实业有限公司、成都恒艺物业管理有限公司的起诉。本案案件受理费4334元，减半收取2167元，由原告路易威登马利蒂承担。审 判 长 刘 蓓代理审判员 桂 舒人民陪审员 李卫平二〇一四年十一月五日书 记 员 王国宇
摘要
原告可以在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，其申请撤回对被告的起诉，不损害国家、集体和社会公共利益以及他人合法利益，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款，第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告路易威登马利蒂撤回对被告成都川宏实业有限公司、成都恒艺物业管理有限公司的起诉。本案案件受理费4334元，减半收取2167元，由原告路易威登马利蒂承担。审 判 长 刘 蓓代理审判员 桂 舒人民陪审员 李卫平二〇一四年十一月五日书 记 员 王国宇
正文（节选）
中华人民共和国四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）成民初字第1号原告路易威登马利蒂（LOUISVUITTONMALLETIER）。住所地：法兰西共和国巴黎杜邦-纳沙大街2号（2RDUPONTNUEUF75001PARIS，FRANCE）。法定代表人CARCELLEYVESPAUL，董事长兼总经理。委托代理人罗正红，北京罗杰律师事务所律师。委托代理人王宏涛，北京罗杰律师事务所律师。……