机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽14民终556号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。邓娇阳驾驶机动车将刘淑英撞伤，经交警部门认定邓娇阳承担事故全部责任，刘淑英无责任。因邓娇阳驾驶的肇事车辆辽Ｐ×××××号小型轿车在平安保险葫芦岛支公司处投保有交强险及商业险，且事故发生在保险期间。刘淑英有权请求平安保险葫芦岛支公司在交强险以及商业险保险限额内直接向刘淑英赔付。刘淑英的合理请求，依法予以支持。对于鉴定中产生的鉴定费用及案件诉讼费用，依照《中华人民共和国保险法》第六十六条，应由保险人承担。对于营养费，没有医疗机构的意见，不予支持。关于合理误工期的问题，平安保险葫芦岛支公司在本案刘淑英申请伤残鉴定时未提出合理误工期的鉴定，在伤残鉴定作出后，一审开庭审理后提出，有拖延诉讼之嫌。况且对于误工期的期限，司法解释有明确规定，可以计算至定残前一日。结合本案实际情况，刘淑英腰椎受伤严重，在做伤残鉴定时仍不能乘坐普通轿车，需要乘坐救护车采取平躺姿势乘坐，误工事实客观存在。刘淑英对于误工费的请求，依法应予支持。对于护理费，依法按照居民服务业的标准予以支持。刘淑英主张的其丈夫住宿费960元，不能证明与本案存在关联性，不予支持。综上，依照《中华人民

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。邓娇阳驾驶机动车将刘淑英撞伤，经交警部门认定邓娇阳承担事故全部责任，刘淑英无责任。因邓娇阳驾驶的肇事车辆辽Ｐ×××××号小型轿车在平安保险葫芦岛支公司处投保有交强险及商业险，且事故发生在保险期间。刘淑英有权请求平安保险葫芦岛支公司在交强险以及商业险保险限额内直接向刘淑英赔付。刘淑英的合理请求，依法予以支持。对于鉴定中产生的鉴定费用及案件诉讼费用，依照《中华人民共和国保险法》第六十六条，应由保险人承担。对于营养费，没有医疗机构的意见，不予支持。关于合理误工期的问题，平安保险葫芦岛支公司在本案刘淑英申请伤残鉴定时未提出合理误工期的鉴定，在伤残鉴定作出

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽14民终556号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，住所地葫芦岛市龙港区龙湾大街168-B号。负责人：赵冰宜，该公司经理。委托诉讼代理人：张鑫磊，辽宁开智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘淑英，女，1966年12月26日生，汉族，个体，住建昌县。委托诉讼代理人：李九莹，葫芦岛市建昌县中心法律服务所法律工作……