交通肇事 （2015）长刑终字第419号

上诉人（原审被告人）张X违章驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，给原审附带民事诉讼原告人造成的损失，依法应承担赔偿责任。原审被告人张X上诉认为自己系自首，过失犯罪，自愿认罪，原判量刑重。且原判认定民事赔偿比例不当。经查，上诉人系传唤到案，在案没有证据证明其系自首，原判已经按照其犯罪行为、情节正确量刑，且依照交通事故认定书酌情认定其民事赔偿比例并无不当，其上诉理由不予采纳。鉴于本院审理期间，原审附带民事诉讼原告人张X2、赵X与原审被告人张X的诉讼代理人冯亚云就民事部分达成调解协议，原审被告人张X支付原审附带民事诉讼原告人50000元（除去已经支付的30000元），并已实际交付至本院，原审附带民事诉讼原告人张X2、赵X对原审被告人张X的行为表示谅解。长治市郊区司法局出具（2016）长郊司矫调字第4号调查评估意见书，认定原审被告人张X适用社区矫正，判处非监禁刑对居住社区没有重大不良影响，对张X可予宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五十条、《中华人民共和国道路交通安

上诉人（原审被告人）张X违章驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，给原审附带民事诉讼原告人造成的损失，依法应承担赔偿责任。原审被告人张X上诉认为自己系自首，过失犯罪，自愿认罪，原判量刑重。且原判认定民事赔偿比例不当。经查，上诉人系传唤到案，在案没有证据证明其系自首，原判已经按照其犯罪行为、情节正确量刑，且依照交通事故认定书酌情认定其民事赔偿比例并无不当，其上诉理由不予采纳。鉴于本院审理期间，原审附带民事诉讼原告人张X2、赵X与原审被告人张X的诉讼代理人冯亚云就民事部分达成调解协议，原审被告人张X支付原审附带民事诉讼原告人50000元（除去已经支付的300

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）长刑终字第419号原公诉机关屯留县人民检察院。上诉人（原审被告人）张X，男，汉族。2015年5月11日因涉嫌交通肇事罪被屯留县公安局刑事拘留，同年5月20日经屯留县人民检察院批准，次日由屯留县公安局执行逮捕，现羁押于屯留县看守所。辩护人暨诉讼代理人冯亚云,山西大路律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张X2，男，汉族,系死者张X……