民间借贷纠纷 （2019）沪01民终9931号

合法的借贷关系受法律保护。张文荣向唐志勇借款，应及时归还借款，现张文荣经唐志勇催讨仍未归还借款，应承担相应的民事还款责任。因此对唐志勇要求张文荣归还借款27万元的请求，法院依法予以支持。至于张文荣以唐志勇起诉已超过三年诉讼时效的抗辩，因借款时双方并未约定还款期限，故唐志勇可随时要求张文荣还款，对此抗辩，一审法院不予采纳。对张文荣认为上述借款为唐志勇、张文荣与他人合伙经营应得分红的抗辩，因张文荣未提供相应的证据予以证实，一审法院亦不予采纳。一审法院审理后，于二○一九年四月二十九日作出判决：张文荣应于判决生效之日起十日内归还唐志勇借款人民币27万元。负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,350元，由张文荣负担。二审中，张文荣提供证据：1.沈某出具的《情况说明》、诸某签字的《付款凭单》，欲证明2007年2月15日的《付款凭单》上所涉10万元款项的组成为张文荣、沈某应得的分红款各5万元，张文荣从唐志勇处代沈某领取5万元分红款并将其交付诸某。2.户口薄和诸某身份证复印件

合法的借贷关系受法律保护。张文荣向唐志勇借款，应及时归还借款，现张文荣经唐志勇催讨仍未归还借款，应承担相应的民事还款责任。因此对唐志勇要求张文荣归还借款27万元的请求，法院依法予以支持。至于张文荣以唐志勇起诉已超过三年诉讼时效的抗辩，因借款时双方并未约定还款期限，故唐志勇可随时要求张文荣还款，对此抗辩，一审法院不予采纳。对张文荣认为上述借款为唐志勇、张文荣与他人合伙经营应得分红的抗辩，因张文荣未提供相应的证据予以证实，一审法院亦不予采纳。一审法院审理后，于二○一九年四月二十九日作出判决：张文荣应于判决生效之日起十日内归还唐志勇借款人民币27万元。负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终9931号上诉人（原审被告）：张文荣，男，1952年1月8日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：徐永康，上海市汇锦律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡嘉梁，上海市汇锦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐志勇，男，1949年7月31日生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人张文荣因与被上诉人唐志勇民间借贷纠纷一案，不服上海市浦东新区人……