故意伤害 （2015）黔毕中刑终字第230号

被告人吴某某故意伤害他人身体，致被害人轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。案发后，被告人主动到案并如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。本案系因民间矛盾激化引发，且被害人对本案的发生存在一定过错，应对被告人酌情从轻处罚。被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，对此，被告人应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人应获得的赔偿范围为医疗费、护理费、误工费、住院期间生活补助费、营养费、鉴定费，并酌情赔偿交通费。对该部分费用，结合双方当事人的过错责任，由被告人根据实际赔偿和适当赔偿的原则予以赔偿。对附带民事诉讼原告人要求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，因不符合刑事附带民事诉讼的相关法律规定，依法不予支持。对附带民事诉讼原告人要求赔偿后期治疗费的诉讼请求，因该部分费用未实际产生，不予支持，附带民事诉讼原告人可在费用实际产生后另行提起诉讼。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，作

被告人吴某某故意伤害他人身体，致被害人轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。案发后，被告人主动到案并如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。本案系因民间矛盾激化引发，且被害人对本案的发生存在一定过错，应对被告人酌情从轻处罚。被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，对此，被告人应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人应获得的赔偿范围为医疗费、护理费、误工费、住院期间生活补助费、营养费、鉴定费，并酌情赔偿交通费。对该部分费用，结合双方当事人的过错责任，由被告人根据实际赔偿和适当赔偿的原则予

贵州省毕节市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）黔毕中刑终字第230号原公诉机关贵州省织金县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曾某某，女，1954年12月12日出生于贵州省织金县，汉族，文盲，农民。住织金县茶店乡。原审被告人吴某某，女，1968年10月1日出生于贵州省织金县，汉族，小学文化，农民。住织金县茶店乡。因本案于2014年12月26日被刑事拘留，2015年1……