民间借贷纠纷 （2017）鄂12民终359号

被告湖北科隆置业有限公司在经营福田豪苑项目期间，因需要资金向原告吴小平、赵荷仙借款，双方签订了借款协议，原告支付了借款，双方借贷关系合法有效。第三人湖北美百吉置业有限司在该借款关系成立后接管被告湖北科隆置业有限公司在经营福田豪苑项目的债权债务，债务转移没有经债权人原告同意，其转移行为对原告无效。原告在诉讼请求中未向第三人湖北美百吉置业有限公司主张权利，第三人湖北美百吉置业有限公司与被告湖北科隆置业有限公司之间是否存在其他债权债务，因第三人湖北美百吉置业有限公司未到庭参加诉讼，不宜对其之间的债权债务作出处理。被告湖北科隆置业有限公司应当依约偿还借款本息。被告何文九、王先旺、毛斌先、郑东明作为担保人在借款协议上签字担保，在担保期内经原告多次催讨该借款尚未偿还，应当承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国担法》第十八条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、被告湖北科隆置业有限公司在本判决生效后10日内偿还原告吴小平、赵荷仙借款

被告湖北科隆置业有限公司在经营福田豪苑项目期间，因需要资金向原告吴小平、赵荷仙借款，双方签订了借款协议，原告支付了借款，双方借贷关系合法有效。第三人湖北美百吉置业有限司在该借款关系成立后接管被告湖北科隆置业有限公司在经营福田豪苑项目的债权债务，债务转移没有经债权人原告同意，其转移行为对原告无效。原告在诉讼请求中未向第三人湖北美百吉置业有限公司主张权利，第三人湖北美百吉置业有限公司与被告湖北科隆置业有限公司之间是否存在其他债权债务，因第三人湖北美百吉置业有限公司未到庭参加诉讼，不宜对其之间的债权债务作出处理。被告湖北科隆置业有限公司应当依约偿还借款本息。被告何文九、王先旺、毛斌先、郑东明作为担保

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂12民终359号上诉人（原审被告）：湖北科隆置业有限公司，住所地湖北省咸宁市温泉体育路238号。法定代表人：黎十全，该公司总经理。委托诉讼代理人：黎琼楼，湖北海舟律师事务所律师。委托诉讼代理人：张仲衡，湖北海舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴小平，女，1960年10月5日出生，汉族，住广东省广州市番禺区。被上诉人（原审原告）：赵荷仙，……