保险纠纷 （2015）穗中法金民终字第1009号

本案的争议焦点在于认定李翱翔是否存在故意隐瞒事故真实情况而导致保险免赔的情形。李翱翔在中保黄埔支公司处购买了案涉车辆的商业险，其中车辆损失险和第三者责任险均属于有效保险期间内，故保险赔偿应按照《中华联合财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》的相关约定进行处理，在李翱翔提交了索赔所需的相关证明材料后，中保黄埔支公司就应当按照约定对李翱翔的损失予以赔偿。根据相关保险条款的约定，被保险人在索赔时，应当向保险人提供与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料，被保险人还应当提供保险单、损失清单、有关费用单据、被保险机动车行驶证和发生事故时驾驶人的驾驶证。在本案事故发生后，李翱翔提交了交警部门出具的责任认定书，也提交了相关的行驶证和驾驶证等资料，在维修完毕后也提交了损失清单和费用单据等，应视为其已经履行了保险索赔时所承担的举证义务。交通事故发生后，案涉车辆受损，李翱翔雇请交通拯救车辆将车辆拖至广州市兆方丰田汽车销售服务有限公司进行维修属于合理处置方式，故其支出的拖车费230元，中保黄埔支公司应依照《中华联合财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》第二十七条的规定予以赔偿。

本案的争议焦点在于认定李翱翔是否存在故意隐瞒事故真实情况而导致保险免赔的情形。李翱翔在中保黄埔支公司处购买了案涉车辆的商业险，其中车辆损失险和第三者责任险均属于有效保险期间内，故保险赔偿应按照《中华联合财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》的相关约定进行处理，在李翱翔提交了索赔所需的相关证明材料后，中保黄埔支公司就应当按照约定对李翱翔的损失予以赔偿。根据相关保险条款的约定，被保险人在索赔时，应当向保险人提供与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料，被保险人还应当提供保险单、损失清单、有关费用单据、被保险机动车行驶证和发生事故时驾驶人的驾驶证。在本案事故发生后，李翱翔提交了

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法金民终字第1009号上诉人(原审被告)：中华联合财产保险股份有限公司广州市黄埔支公司，住所地广州市黄埔区。法定代表人：郑庭忠，该公司总经理。委托代理人：宁小丽，系该公司职员。被上诉人(原审原告)：李翱，住广东省从化区。委托代理人：黄锐明，身份证地址：广东省从化市。上诉人中华联合财产保险股份有限公司广州市黄埔支公司（以下简称中保黄埔支公司）……