民间借贷纠纷 （2019）苏0509民初5758号
裁判要旨
合法的债权应受法律保护。 原告翁建新与被告颜泽勤、德源公司之间的借贷关系不违反我国法律法规的强制性规定，应认定为合法有效。 被告颜泽勤既在借款人一栏中签名，又在保证人一栏中签名，现原告要求被告作为共同借款人承担还款责任，其主张符合法律规定，本院予以确认。 原告向被告交付借款后，被告未在合理期限内归还，显属违约，现原告要求被告颜泽勤、德源公司归还借款1800万元，于法有据，本院予以支持。 关于原告要求被告支付律师费损失的主张，原告仅提交委托代理合同，并明确律师费尚未实际给付，不足以证明其具体律师费损失，故本院不予支持。 被告颜泽勤、德源公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃相关诉讼权利，由此产生的法律后果由其自行承担。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告四川德源蚕业股份有限公司及被告颜泽勤共同于本判决生效之日起十日内归还原告翁建新借款1800万元。 （如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：中国农业银行股份有限公司吴江分行，账号：62×××68） 二
摘要
5758翁建新与四川德源蚕业股份有限公司、颜泽勤民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
苏州市吴江区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0509民初5758号 原告：翁建新。 委托诉讼代理人：俞美娟，江苏新天伦律师事务所律师。 被告：四川德源蚕业股份有限公司，住所地四川省成都市大邑县晋原镇工业区干溪路**。 法定代表人：颜泽勤。 被告：颜泽勤。 原告翁建新与被告四川德源蚕业股份有限公司（以下简称德源公司）、颜泽勤民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月29日立案受理后……