生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）兵11民终82号

原告郑玉兰与被告高长英作为上下楼邻居，在日常生活中本应相互谦让、和睦相处。但二人却因琐事发生冲突，造成二人均有不同程度的身体损害，都已侵犯了对方的健康权，依照法律规定，应当承担的赔偿责任。对于原告主张的医疗费2427.29元，符合法律规定，该院予以确认。对于住院伙食补助费，因原告住院费用结算单据中显示的住院时间为4天，故住院伙食补助费为100元(25元/天×4天)。对其主张的交通费用因未提供证据予以证实，该院不予确认；对于营养费，因原告病历及出院证中未有加强营养的医嘱，故对营养费本院不予支持；对于精神抚慰金，因原告的损伤未达到法律规定应支付精神抚慰金之程度，故对其主张精神抚慰金的诉讼请求，该院不予支持；因原告之女在公安机关对此案进行调解时向被告支付的200元为其自愿支付，现原告主张退还，没有法律依据，该院不予支持。鉴于原、被告在此纠纷中均有过错，酌情确定由被告高长英承担50%的赔偿责任，即由被告赔偿原告医疗费1213.65元，住院伙食补助费50元。由于在高长英提出赔偿请求时，郑玉兰亦对自己的损失提出过赔偿要求，按照法律规定，诉讼时效已中断。因此，被告关于本案已超过诉讼时效的辩解意见，不

原告郑玉兰与被告高长英作为上下楼邻居，在日常生活中本应相互谦让、和睦相处。但二人却因琐事发生冲突，造成二人均有不同程度的身体损害，都已侵犯了对方的健康权，依照法律规定，应当承担的赔偿责任。对于原告主张的医疗费2427.29元，符合法律规定，该院予以确认。对于住院伙食补助费，因原告住院费用结算单据中显示的住院时间为4天，故住院伙食补助费为100元(25元/天×4天)。对其主张的交通费用因未提供证据予以证实，该院不予确认；对于营养费，因原告病历及出院证中未有加强营养的医嘱，故对营养费本院不予支持；对于精神抚慰金，因原告的损伤未达到法律规定应支付精神抚慰金之程度，故对其主张精神抚慰金的诉讼请求，该院

新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵11民终82号上诉人（原审原告）：郑玉兰，女，1954年11月25日出生，汉族，兵团德坤集团退休职工，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区。上诉人（原审被告）：高长英，男，1945年7月15日出生，汉族，乌鲁木齐市第二钢厂退休职工，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区。委托诉讼代理人:曹杰（系高长英之女)，无固定职业。上诉人郑玉兰因与……