民间借贷纠纷 （2016）沪02民终6097号

限制民事行为能力人依法不能独立实施的民事行为无效。限制民事行为能力人订立的合同，经法定代理人追认后，该合同有效。本案中，张帆影在和肖鹏订立借款合同时，张帆影尚未成年，且该民事行为显然与张帆影年龄等不相适应，肖鹏在知晓的情况下仍签订该合同，且未经张帆影法定代理人追认，故双方签订的借款合同应为无效，张帆影因该借款行为所取得的财产应当返还给肖鹏。关于张帆影实际取得的钱款金额，从视频中可看出，张帆影的收款银行账号以及转账方式均由张帆影所称叫刘昊辰的男子以电话等方式和肖鹏进行沟通，可推定该男子与肖鹏应为相识，该男子代肖鹏与张帆影进行钱款交接具有较大可能性，张帆影从银行卡内取出80,000元后，立即将钱款全部交给该男子，故实际交付钱款的过程并未如肖鹏所主张已在银行转账后即结束。现肖鹏提供的收条上记载收款时间为2月10日，并非张帆影实际取得钱款时间，鉴于肖鹏就本案中借款过程说法始终存在反复等，一审法院对肖鹏本人陈述的真实性存有较大怀疑，对肖鹏称收条上记载时间系错误，亦不予采信，肖鹏凭该份存有证据瑕疵的收条证明张帆影收到借款80,000元，不予采信。现张帆影仅认可收到25,000元，而肖鹏也无其他证据

限制民事行为能力人依法不能独立实施的民事行为无效。限制民事行为能力人订立的合同，经法定代理人追认后，该合同有效。本案中，张帆影在和肖鹏订立借款合同时，张帆影尚未成年，且该民事行为显然与张帆影年龄等不相适应，肖鹏在知晓的情况下仍签订该合同，且未经张帆影法定代理人追认，故双方签订的借款合同应为无效，张帆影因该借款行为所取得的财产应当返还给肖鹏。关于张帆影实际取得的钱款金额，从视频中可看出，张帆影的收款银行账号以及转账方式均由张帆影所称叫刘昊辰的男子以电话等方式和肖鹏进行沟通，可推定该男子与肖鹏应为相识，该男子代肖鹏与张帆影进行钱款交接具有较大可能性，张帆影从银行卡内取出80,000元后，立即将钱款

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终6097号上诉人(原审被告)：张帆影，女，1997年4月17日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：张振国(系张帆影祖父)，男，1943年9月4日出生，汉族，住上海市虹口区。被上诉人(原审原告)：肖鹏，男，1983年2月18日出生，汉族，户籍所在地河南省开封市。上诉人张帆影因与被上诉人肖鹏民间借贷纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院……