（2015）济少刑终字第25号

上诉人（原审被告人）寻某违反交通管理法规，致一人死亡，一人受伤，造成重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。寻某案发后自动投案，归案后能够如实供述案件事实，系自首，可以从轻处罚。二审期间，寻某与被害人方达成了赔偿协议，取得了被害人的谅解，故可对其适用缓刑。寻某及其辩护人据此提出的上诉理由和辩护意见予以采纳。原审人民法院根据本案的具体情况所作出的刑事附带民事判决认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，鉴于二审期间已达成调解协议并取得谅解，可依法予以改判。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项和《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、维持泗水县人民法院（2015）泗刑初字第7号刑事附带民事判决中对被告人寻某的定罪部分；二、撤销泗水县人民法院（2015）泗刑初字第7号刑事附带民事判决中的第一、二、三项，即被告人寻某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；中国人民财产保险股份有限公司曲阜支公司在交强险（120000元）及商业险（1200000元）范围内赔偿被害人各项损失共计1320000元。余款560346.02元（已扣

上诉人（原审被告人）寻某违反交通管理法规，致一人死亡，一人受伤，造成重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。寻某案发后自动投案，归案后能够如实供述案件事实，系自首，可以从轻处罚。二审期间，寻某与被害人方达成了赔偿协议，取得了被害人的谅解，故可对其适用缓刑。寻某及其辩护人据此提出的上诉理由和辩护意见予以采纳。原审人民法院根据本案的具体情况所作出的刑事附带民事判决认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，鉴于二审期间已达成调解协议并取得谅解，可依法予以改判。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项和《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规

山东省济宁市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）济少刑终字第25号原公诉机关山东省泗水县人民检察院。上诉人（原审被告人）寻某。辩护人田圣旺，山东公明政和律师事务所律师。泗水县人民法院审理泗水县人民检察院提起公诉的被告人寻某犯交通肇事罪，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人魏某戊、尹某戊、魏某乙提起附带民事诉讼一案，于二〇一五年七月十三日作出（2015）泗刑初字第7号刑事附带民事判决。原审被告人寻……