生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）保民二终字第54号
裁判要旨
行政诉讼是独立的诉讼程序，不是民事诉讼的前置程序，上诉人承认存在互殴的事实，原审受理生命权、健康权、身体权纠纷案件，符合法律规定。上诉人不能举证否定与被上诉人的损害存在因果关系，应承担损害赔偿责任，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人杨耀民负担。本判决为终审判决。审 判 长 崔荣昌审 判 员 张书明代理审判员 孙欣欣二〇一四年一月二十二日书 记 员 黄 倩
摘要
行政诉讼是独立的诉讼程序，不是民事诉讼的前置程序，上诉人承认存在互殴的事实，原审受理生命权、健康权、身体权纠纷案件，符合法律规定。上诉人不能举证否定与被上诉人的损害存在因果关系，应承担损害赔偿责任，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人杨耀民负担。本判决为终审判决。审 判 长 崔荣昌审 判 员 张书明代理审判员 孙欣欣二〇一四年一月二十二日书 记 员 黄 倩
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第54号上诉人（原审被告）杨耀民，男，1968年9月8日出生，汉族，农民，住河北省博野县。被上诉人（原审原告）刘亚周，男，1973年4月12日出生，汉族，农民，住河北省博野县。上诉人杨耀民因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省博野县人民法院（2013）博民初字第1010号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理……