劳动合同纠纷 （2015）忻中民终字第627号

杨与霍州煤电集团晋北煤业有限公司签订《劳动合同书》是双方真实意思的表示，该合同为有效合同。双方形成劳动关系。杨在合同期内工作时间在劳动过程中拇指受伤，杨应享受工伤保险待遇。霍州煤电集团有限责任公司单方持有双方签订的《劳动合同书》，未及时发放给杨，且霍州煤电集团晋北煤业有限公司未引导杨申报工伤而是准予其继续休息至合同期满，导致用人单位和劳动者杨申报工伤的时限已过，对此应负未申报工伤的民事责任。杨作为劳动者，尚未取得《劳动合同书》证明确认劳动关系相关手续，无法申报工伤，霍州煤电集团有限责任公司应当按照工伤标准承担在劳动过程中工伤给其造成的损失。杨要求霍州煤电集团有限责任公司按工伤保险待遇补偿的诉讼请求本院应予支持。霍州煤电集团有限责任公司抗辩杨受伤后，也未向我公司提出过工伤申报要求，我公司并不知情，杨应当对已过工伤认定时效及其后果承担责任的理由不足，不予支持。但霍州煤电集团有限责任公司已支付杨合同期满即2012年4月到2014年8月的工资121023元工资，结合公平原则，应予扣除。杨请求的经济补偿金，因合同期满霍州煤电集团有限责任公司已向其发出续订通知，而杨不同意续订劳动合同，该事实不属于

杨与霍州煤电集团晋北煤业有限公司签订《劳动合同书》是双方真实意思的表示，该合同为有效合同。双方形成劳动关系。杨在合同期内工作时间在劳动过程中拇指受伤，杨应享受工伤保险待遇。霍州煤电集团有限责任公司单方持有双方签订的《劳动合同书》，未及时发放给杨，且霍州煤电集团晋北煤业有限公司未引导杨申报工伤而是准予其继续休息至合同期满，导致用人单位和劳动者杨申报工伤的时限已过，对此应负未申报工伤的民事责任。杨作为劳动者，尚未取得《劳动合同书》证明确认劳动关系相关手续，无法申报工伤，霍州煤电集团有限责任公司应当按照工伤标准承担在劳动过程中工伤给其造成的损失。杨要求霍州煤电集团有限责任公司按工伤保险待遇补偿的诉讼

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第627号上诉人（原审原告）杨，男，1982年1月1日出生，汉族，静乐县人。委托代人赵丽，女，山西新震律师事务所律师。上诉人（原审被告）霍州煤电集团晋北煤业有限公司法定代表人张，该公司董事长。委托代理人刘艳，女，北京德和衡（太原）律师事务所律师。委托代理人乔杰瑞，男，霍州煤电集团晋北煤业有限公司职工。上诉人杨、上诉人霍州煤电集团晋北煤……