（2014）郑民一终字第1092号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。本案中，原告受人雇佣，在干活过程中被被告刘建华的水泥混凝土泵车致伤。被告刘建华作为车主，应对原告损失承担责任。被告刘建华的豫AD61**的水泥混凝土泵车在被告中华联合财险投保有机动车交通事故责任强制保险，在被告太平洋财险投保有商业第三者责任保险，被告中华联合财险、被告太平洋财险应在其保险限额内承担赔偿责任。原告损失为：医疗费3696.14元（原告支付住院期间医疗费2777.30元、

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第1092号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司河南分公司中牟营销服务部。负责人侯炳华，任该公司经理。委托代理人何剑飞，公司员工。委托代理人井立霞，女，汉族，1989年11月8日出生。被上诉人（原审原告）董龙海，男，1983年2月2日出生，汉族，农民。委托代理人鲁小省，河南金色世纪律师事务所律师。委托代理人王大昌，河南金色世……