机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终4657号
裁判要旨
候明青因交通事故受损，依法有权主张并获得赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因驾驶投保有交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身、财产损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。本案中，杨波驾驶机动车与侯明青驾驶的电动自行车发生碰撞，公安交警部门认定杨波承担事故全部责任，候明青无事故责任。因杨波驾驶的车辆在平保南通公司投保有交强险及商业三者险，故对候明青的损失，先由平保南通公司在交强险限额范围内赔偿120000元，超出部分由平保南通公司在商业三者险限额范围内赔偿。平保南通公司事故后垫付的10000元，在赔偿时予以扣除，故平保南通公司实际仍需赔付侯明青2173**.61元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共
摘要
侯明青与中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终4657号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地江苏省南通市崇川区。负责人：马勇，总经理。被上诉人（原审原告）:侯明青，男，汉族，1963年4月5日生，住江苏省如皋市。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称平保南通公司）因与被上诉人候明青机动车交通事故责任纠纷一案，不服如皋市人民法院……