机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0101民初6067号

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。 同时投保交强险和商业三者险，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由机动车一方承担赔偿责任。 本案中，被告杨森驾驶小客车与原告骑行自行车发生交通事故，造成双方所驾驶车辆受损，原告身体受伤，经交管部门认定，被告杨森负全部责任。 原告主张被告刘杰应承担赔偿责任，但未提供证据证明被告刘杰存在过错，故原告要求刘杰赔偿其各项损失的诉讼请求，本院不予支持。 被告杨森所驾驶的车辆在被告人保财险北分投保了交强险、50万元商业三者险及不计免赔率，故对原告因此所受到的损失，应由被告人保财险北分在交强险分项限额内承担赔偿责任，超出的部分在商业三者险限额范围内进行赔偿，仍有不足的，由被告杨森进行赔偿。 被告人保财险北分以肇事车辆未经年检为由拒绝在商业三者险限额内进行赔偿，但其未能举证证明其在订立保险合同时，就有关免责条款进行了提示，亦未举证证明其对相关条款的概念、内容及法律后果向投保人做出了解释，故本院认定该免责条款不发生法律效力。 关于医疗费，原告

赵世杰与刘杰等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

北京市东城区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0101民初6067号原告：赵世杰，男，1948年8月9日出生，满族，北京市西城区新街口街道退休人员，住北京市西城区。 法定代理人：赵莉，女，1982年8月11日出生，满族，艾默生（北京）仪表有限公司工程主管，住北京市西城区。 委托诉讼代理人：李丽莉，北京市元甲律师事务所律师。 被告：杨森，男，1987年1月15日出生，汉族，无业，住河北省廊坊市……