生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）汉中民一终字第00453号

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案史马存、刘德明因施工权限而起争执，进而引发肢体冲突，刘俊甫持砖头致伤史马存并踢伤其腰部，致使史马存受伤住院治疗。刘俊甫、刘德明的过激行为侵害了史马存的身体健康权，应承担民事赔偿责任。事发后，公安机关对刘俊甫进行了行政处罚，足以证明史马存所受伤害的事实存在。刘德明辩称其子已被公安机关处罚，不再给史马存赔偿的抗辩理由与法无据，故对该辩解理由不予采信。从史马存与刘俊甫、刘德明发生纠纷的起因看，双方都未互谅互让、理智协商解决矛盾，阻止这一纠纷发生，均存在一定过错，结合本案事实，史马存应自负20%的责任，刘俊甫、刘德明应承担80%的赔偿责任。史存提供了汉中四O五医院住院医疗费用为1699.10元，其中治疗牙周病用药20.976元，应予减除，余1678.124元应为赔偿的医疗费范围，予以确认；史马存提供的洋县前湾溢水康复门诊部医疗发票2670.30元，因无用药处方且诊断证明不合规范，刘俊甫、刘德明亦不认可，故不予采信。对于史马存主张的误工费、护理费、住院伙食补助费，符合法律规定，予以支持。史马存主张的交通费60元，无

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案史马存、刘德明因施工权限而起争执，进而引发肢体冲突，刘俊甫持砖头致伤史马存并踢伤其腰部，致使史马存受伤住院治疗。刘俊甫、刘德明的过激行为侵害了史马存的身体健康权，应承担民事赔偿责任。事发后，公安机关对刘俊甫进行了行政处罚，足以证明史马存所受伤害的事实存在。刘德明辩称其子已被公安机关处罚，不再给史马存赔偿的抗辩理由与法无据，故对该辩解理由不予采信。从史马存与刘俊甫、刘德明发生纠纷的起因看，双方都未互谅互让、理智协商解决矛盾，阻止这一纠纷发生，均存在一定过错，结合本案事实，史马存应自负20%的责任，刘俊甫、刘德明应承

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汉中民一终字第00453号上诉人（原审被告）刘俊甫（又名刘骏甫），男，农民。上诉人（原审被告）刘德明，男，系刘俊甫之父。被上诉人（原审原告）史马存，男，农民。上诉人刘俊甫、刘德明因健康权纠纷一案，不服洋县人民法院（2015）洋民初字第00108号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人刘俊甫、刘德明，被上诉人史马……