交通肇事 （2017）辽14刑终185号

被告人洪某某违反交通运输管理法规，无机动车驾驶资格驾驶无牌照机动车并发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定刑事部分事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，程序合法，已经发生法律效力。上诉人沈某某因洪某某的交通肇事行为受到的物质损失亦应由洪某某负责赔偿。经查，沈某某被撞后伤情严重，其所受伤害是否构成残疾、等级如何以及是否护理依赖等对其民事权益有直接影响。沈某某在原审阶段已经请求对其伤残等级以及护理依赖程度等进行鉴定，现其仍坚持进行上述鉴定，为保护其合法权益，对此要求应予以鉴定。另，案发后，被告人洪某某是否为沈某某垫付医药费，数额多少？沈某某案发前从事什么职业，其误工费的计算依据是什么？以上事实不清、证据不足，需要进一步查证。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销绥中县人民法院（2016）辽1421刑初318号刑事附带民事判决第二项，即“被告人洪某某赔偿附带民事诉讼原告人沈某某各项经济损失人民币585852.02元。上述款项于本判决生效后十日内汇至如下账号：户名：绥中县人民法院；账号：2000，

被告人洪某某违反交通运输管理法规，无机动车驾驶资格驾驶无牌照机动车并发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定刑事部分事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，程序合法，已经发生法律效力。上诉人沈某某因洪某某的交通肇事行为受到的物质损失亦应由洪某某负责赔偿。经查，沈某某被撞后伤情严重，其所受伤害是否构成残疾、等级如何以及是否护理依赖等对其民事权益有直接影响。沈某某在原审阶段已经请求对其伤残等级以及护理依赖程度等进行鉴定，现其仍坚持进行上述鉴定，为保护其合法权益，对此要求应予以鉴定。另，案发后，被告人洪某某是否为沈某某垫付医药费，数额多少？沈某某案发前从

辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽14刑终185号原公诉机关绥中县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沈某某，女，55岁，汉族。诉讼代理人李某某，男，50岁，汉族，个体业者。系沈某某丈夫。原审被告人洪某某，男，56岁，辽宁省绥中县人，满族，初中文化，农民。因本案于2016年10月18日被刑事拘留，2016年10月25日被逮捕。现羁押于绥中县看守所。绥……