民间借贷纠纷 （2019）新4003民初262号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条规定：人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。 公安或者检察机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成非法集资犯罪，当事人又以同一事实向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。 现原告奎屯市融辉小额贷款有限公司因涉嫌非法吸收公众存款罪被立案侦查，故应裁定驳回原告奎屯市融辉小额贷款有限公司的起诉。 依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回原告奎屯市融辉小额贷款有限公司的起诉。 案件受理费7,826元,减半收到3,913元（原告已预付），依规定退费。 如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。 审判员 胡凤琴二〇一九年五月十六日书记员 王 娜
摘要
奎屯市融辉小额贷款有限公司与刘振杰民间借贷纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
新疆维吾尔自治区奎屯市人民法院民 事 裁 定 书（2019）新4003民初262号原告：奎屯市融辉小额贷款有限公司,住所新疆伊犁州奎屯市。 法定代表人：魏国强，该公司董事长。 委托诉讼代理人：陈自力，新疆同泽（奎屯）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：姚建强，新疆同泽（奎屯）律师事务所律师。 被告：刘振杰，男，1975年9月5日出生，汉族，无固定职业，住奎屯市。 原告奎屯市融辉小额贷款有限公司与被告……