土地承包经营权转让合同纠纷 （2017）黑75民终111号

杨涛在一审中主张葛泉平转让林地，损害国家利益，双方签订的《土地转让合同》无效，经审理，一审法院认定双方签订的《土地转让合同》有效。此时，一审法院应向杨涛释明合同效力，并告知杨涛变更诉讼请求，但一审法院未向杨涛释明变更诉讼请求。二审中，杨涛变更诉讼请求，主张合同有效并请求解除合同，在二审调解不成立的情况下，无法对其变更后的请求予以判决。因一审法院未释明杨涛变更诉讼请求影响到本案的实体处理，为此，一审法院未行使释明权属程序严重违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省苇河林区基层法院（2015）苇民初字第72号民事判决；二、本案发回黑龙江省苇河林区基层法院重审。上诉人杨涛预交的二审案件受理费11800元予以退回。审 判 长　吕元恒审 判 员　王峄东审 判 员　孙　丹二〇一七年十二月一日法官助理　Ｘ　Ｘ书 记 员　王静雪

杨涛在一审中主张葛泉平转让林地，损害国家利益，双方签订的《土地转让合同》无效，经审理，一审法院认定双方签订的《土地转让合同》有效。此时，一审法院应向杨涛释明合同效力，并告知杨涛变更诉讼请求，但一审法院未向杨涛释明变更诉讼请求。二审中，杨涛变更诉讼请求，主张合同有效并请求解除合同，在二审调解不成立的情况下，无法对其变更后的请求予以判决。因一审法院未释明杨涛变更诉讼请求影响到本案的实体处理，为此，一审法院未行使释明权属程序严重违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省苇河林区基层法院（2015）苇民初字第72号民事判决；二、本案发回黑龙江省苇河林

黑龙江省林区中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黑75民终111号上诉人（原审原告）：杨涛，男，1969年11月13日出生，住河北省廊坊市大厂回族自治县。委托诉讼代理人：李洪明，黑龙江率航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：葛泉平，男，1964年10月9日出生，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。委托诉讼代理人：赵岩，黑龙江拓行律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵红梅，黑龙江承启律师事务所律师。上诉人……