买卖合同纠纷 （2016）沪01民终11687号

钦正公司与宏惠公司于2015年5月28日签订的《锅炉设备采购合同书》是双方的真实意思表示，内容不悖法律规定，合法有效，双方均应按约行使权利、履行义务。宏惠公司作为买方负有向钦正公司支付货款的义务。合同对付款方式约定为分四期付款，第一期定金8万元宏惠公司已向钦正公司支付，第二期4万元的付款条件为“锅炉安装完毕经当地锅检，环保部门验收合格盖章”，钦正公司虽然已向宏惠公司交付并安装了锅炉，锅炉也通过了上海市闵行区特种设备监督检验所检验合格，但该检验仅是对锅炉质量的检验，并不涉及环保内容。鉴于钦正公司未能提供由环保部门验收合格盖章的书面证据，该期付款条件尚未成就，钦正公司要求宏惠公司支付该期货款缺乏依据。第三期13万元和第四期26,200元的付款条件分别约定为“市推进小组办公室盖章”和“甲方（钦正公司）拿到第一笔补贴款三天内”，钦正公司同样未能提供该两项付款条件成就的书面依据。因此，钦正公司要求宏惠公司支付剩余货款196,200元的诉讼请求，不予支持。鉴于宏惠公司没有逾期付款的违约事实，钦正公司要求宏惠公司支付违约金11,048元缺乏依据，亦不予支持。一审法院依照《最高人民法院关于适用的解释》

钦正公司与宏惠公司于2015年5月28日签订的《锅炉设备采购合同书》是双方的真实意思表示，内容不悖法律规定，合法有效，双方均应按约行使权利、履行义务。宏惠公司作为买方负有向钦正公司支付货款的义务。合同对付款方式约定为分四期付款，第一期定金8万元宏惠公司已向钦正公司支付，第二期4万元的付款条件为“锅炉安装完毕经当地锅检，环保部门验收合格盖章”，钦正公司虽然已向宏惠公司交付并安装了锅炉，锅炉也通过了上海市闵行区特种设备监督检验所检验合格，但该检验仅是对锅炉质量的检验，并不涉及环保内容。鉴于钦正公司未能提供由环保部门验收合格盖章的书面证据，该期付款条件尚未成就，钦正公司要求宏惠公司支付该期货款缺乏依

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终11687号上诉人（原审原告）：上海钦正机电设备工程有限公司，住所地上海市青浦区朱家角镇康业路901弄98号4层R区421室。法定代表人：彭钦华，该公司总经理。委托诉讼代理人：汪勇，北京安博（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海宏惠服装水洗有限公司，住所地上海市闵行区浦江镇群益村五组。法定代表人：宋夏敏，该公司经理。上诉人上……