（2016）津02刑终682号

被告人李某法律意识淡漠，随意殴打他人身体致轻伤后果，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人李某到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某1当庭提出医疗费误工费、营养费、交通费的诉讼请求，均未能提供相关证据证实，本院不予支持。故依据上述事实和证据，判决：一、依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第六十七条第三款之规定，被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；二、依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，驳回附带民事诉讼原告人王某1的诉讼请求。原审被告人李某不服，提出上诉，辩称原审判决量刑过重，其愿意赔偿被害人损失，希望法院对其适用缓刑。其辩护人提出相同的辩护意见，并于二审庭审中，当庭提交和解协议、谅解书、票据，证实双方就附带民事部分已经达成一致调解意见，上诉人李某已对被害人进行了赔偿，且得到被害人的谅解，请求法院从轻处罚、适用缓刑。天津市人民检察院第二分院认为，一审判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法。鉴于本案二审期间双方达成赔偿、谅解，建议对上诉人李某依法酌情从轻处罚。经审理查明，

被告人李某法律意识淡漠，随意殴打他人身体致轻伤后果，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人李某到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某1当庭提出医疗费误工费、营养费、交通费的诉讼请求，均未能提供相关证据证实，本院不予支持。故依据上述事实和证据，判决：一、依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第六十七条第三款之规定，被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；二、依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，驳回附带民事诉讼原告人王某1的诉讼请求。原审被告人李某不服，提出上诉，辩称原审判决量刑过重，其愿意赔偿被害人损失，希望法院对其适用缓

天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）津02刑终682号原公诉机关天津市河西区人民检察院。上诉人（原审被告人）李某，女，1986年6月2日出生，住天津市南开区。户籍地天津市河北区。辩护人曹胜才，天津世杰律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某1，女，1973年10月22日出生，住天津市河西区。系本案被害人。天津市河西区人民法院审理天津市河西区人民检察院指控原审被告人……