（2015）黔南刑终字第218号

上诉人蔡某某以原审被告人徐某犯故意伤害罪，并由此造成损失为由提起刑事附带民事诉讼，在案证据不能证明蔡某某所受伤害是由原审被告人徐某所实施的行为所致，原审裁定驳回蔡某某的起诉符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邹明刚代理审判员　　郭　杉代理审判员　　崔　维二〇一五年十一月九日书　记　员　　张海涛 关注

上诉人蔡某某以原审被告人徐某犯故意伤害罪，并由此造成损失为由提起刑事附带民事诉讼，在案证据不能证明蔡某某所受伤害是由原审被告人徐某所实施的行为所致，原审裁定驳回蔡某某的起诉符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邹明刚代理审判员　　郭　杉代理审判员　　崔　维二〇一五年十一月九日书　记　员　　张海涛 关注

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）黔南刑终字第218号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）蔡某某，男，汉族，1956年6月6日生于贵州省福泉市，小学文化，户籍住址：福泉市，现住福泉市，务工。原审被告人徐某，男，汉族，1974年8月26日生于贵州省福泉市，大专文化，住福泉市。贵州省福泉市人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人蔡某某诉徐某故意伤害一……