交通肇事 （2014）穗中法刑一终字第642号

原审判决认定上诉人刘水能驾驶机动车碰撞行人（致其死亡）后逃逸的事实清楚，所采信的证据均经原审庭审质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，上诉人刘水能驾驶机动车在公共道路上行驶，未按操作规范安全驾驶，碰撞行人，造成一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应在“三年以上七年以下有期徒刑”的幅度内量刑处罚。原审鉴于上诉人刘水能认罪态度好且已赔付被害人亲属部分损失，决定对其从轻处罚，在上述法定刑幅度内判处其有期徒刑三年六个月并不过重，故上诉人请求从轻处罚的上诉意见据理不足，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　易建明审　判　员　　文方遒代理审判员　　邓瑞华二〇一四年九月十日书　记　员　　黄　琪

原审判决认定上诉人刘水能驾驶机动车碰撞行人（致其死亡）后逃逸的事实清楚，所采信的证据均经原审庭审质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，上诉人刘水能驾驶机动车在公共道路上行驶，未按操作规范安全驾驶，碰撞行人，造成一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应在“三年以上七年以下有期徒刑”的幅度内量刑处罚。原审鉴于上诉人刘水能认罪态度好且已赔付被害人亲属部分损失，决定对其从轻处罚，在上述法定刑幅度内判处其有期徒刑三年六个月并不过重，故上诉人请求从轻处罚的上诉意见据理不足，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事

广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）穗中法刑一终字第642号原公诉机关广州市天河区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘水能，男，1990年4月29日出生，汉族，文化程度初中，住广东省大埔县（以上身份情况均系自报）。因本案于2014年1月7日被羁押，同日被刑事拘留，同年1月21日被逮捕。现被羁押于广州市第三看守所。广州市天河区人民法院审理广州市天河区人民检察院指控原审被告人刘水能犯交……