交通肇事 （2016）鲁13刑终330号

被告人朱新波、李某违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆，发生交通事故，均致一人死亡，负事故的全部责任，其行为均已构成交通肇事罪，应予惩处。关于民事赔偿部分，被告人朱新波因交通事故致被害人夏某乙死亡，其所驾鲁Ｑ×××××号丰田牌小型轿车在中国人保青岛分公司投保了交强险，现该车造成附带民事诉讼原告人损失，且交通事故发生在保险期间，附带民事诉讼被告人中国人保公司青岛分公司应在交强险限额内赔偿各附带民事诉讼原告人的经济损失。被告人朱新波所驾鲁Ｑ×××××号丰田牌小型轿车在平安保险公司投保了商业险，虽然被告人朱新波在事故发生时，未向保险公司报案并逃逸，但是保险公司在鲁Ｑ×××××号丰田牌小型轿车投保人向公司投保商业险时，保险公司未履行明示告知义务，所以附带民事诉讼被告人平安保险公司在商业险限额内应当承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人赵月娟系鲁Ｑ×××××号丰田牌小型轿车的车主，其将车辆借给有驾驶资格的被告人朱新波，对交通事故的发生没有过错，对于被告人朱新波驾车所发生的保险事故不承担赔偿责任。依据附带民事诉讼原告人夏某甲、郑某、徐某甲提供的证据和法律的相关规定，支持因夏某乙交通事故死亡应得的死亡赔偿金

被告人朱新波、李某违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆，发生交通事故，均致一人死亡，负事故的全部责任，其行为均已构成交通肇事罪，应予惩处。关于民事赔偿部分，被告人朱新波因交通事故致被害人夏某乙死亡，其所驾鲁Ｑ×××××号丰田牌小型轿车在中国人保青岛分公司投保了交强险，现该车造成附带民事诉讼原告人损失，且交通事故发生在保险期间，附带民事诉讼被告人中国人保公司青岛分公司应在交强险限额内赔偿各附带民事诉讼原告人的经济损失。被告人朱新波所驾鲁Ｑ×××××号丰田牌小型轿车在平安保险公司投保了商业险，虽然被告人朱新波在事故发生时，未向保险公司报案并逃逸，但是保险公司在鲁Ｑ×××××号丰田牌小型轿车投保人向公

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁13刑终330号原公诉机关山东省临沂市兰山区人民检察院。上诉人（原审被告人）朱新波，男，1989年2月6日出生于山东省莒南县，汉族，无业，住莒南县。2015年1月15日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，1月29日被取保候审，4月2日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。辩护人李飞，山东品众元律师事务所律师。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)……