民间借贷纠纷 （2013）连民初字第0125号

依照《中华人民共和国公司法》第十四条第一款规定，公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。本案中，富强集团连云港分公司是富强集团公司设立的分公司，吴继杰是富强集团连云港分公司负责人，吴继杰以公司名义实施的行为，应由分公司和集团公司承担相应的法律后果。本案当事人对于欠款事宜分别于2013年5月10日，2013年6月30日两次签订还款协议。在2013年5月10日还款协议中，吴继杰个人既作为债务人，也作为担保人签名，但在2013年6月30日还款协议中，仅有富强集团公司作为债务人，应视为当事人之间对合同主体予以变更。周雷以本案中要求吴继杰和富强集团连云港分公司承担还款责任，没有合同依据，该请求本院不予采纳。《中华人民共和国合同法》第四十九条规定，行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。本案中，2013年6月30日，吴继杰以富强集团公司名义与周雷签订《还款协议》，该协议同时加盖富强集团公司印章。对此，本院认为，即使富强集团公司的印章是吴继杰私刻

依照《中华人民共和国公司法》第十四条第一款规定，公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。本案中，富强集团连云港分公司是富强集团公司设立的分公司，吴继杰是富强集团连云港分公司负责人，吴继杰以公司名义实施的行为，应由分公司和集团公司承担相应的法律后果。本案当事人对于欠款事宜分别于2013年5月10日，2013年6月30日两次签订还款协议。在2013年5月10日还款协议中，吴继杰个人既作为债务人，也作为担保人签名，但在2013年6月30日还款协议中，仅有富强集团公司作为债务人，应视为当事人之间对合同主体予以变更。周雷以本案

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）连民初字第0125号原告周雷。被告南通富强建设集团有限公司连云港分公司。被告南通富强建设集团有限公司。被告吴继杰。原告周雷与被告南通富强建设集团有限公司连云港分公司（以下简称富强集团连云港分公司），南通富强建设集团有限公司（以下简称富强集团公司），吴继杰民间借贷纠纷一案，本院于2013年8月22日受理后，依法组成合议庭，于2013年11月20……