故意伤害 CAIL-2b1cb063bf398ab9
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：6个月
摘要
济宁市任城区人民检察院指控：2016年7月26日22时许，在济宁市任城区车站西路与王母阁路交汇处，被告人孟某1骑电动自行车经过时，因为雨后路面有积水，被被害人李某驾驶出租车经过时溅了一身水，双方发生口角，随后相互殴打，被告人孟某1用拳头将被害人李某打伤。经法医鉴定，被害人李某左侧鼻骨、左侧上颌骨额突骨折，鉴定为轻伤二级，头部、面部、胸部及四肢多发软组织损伤、左侧第五根肋骨骨折，鉴定为轻微伤。2017年1月10日，双方达成赔偿协议，被告人孟某1一次性赔偿被害人李某经济损失人民币4万元，取得了被害人的谅解。2017年2月8日，被告人孟某1到公安机关投案自首。
正文（节选）
济宁市任城区人民检察院指控：2016年7月26日22时许，在济宁市任城区车站西路与王母阁路交汇处，被告人孟某1骑电动自行车经过时，因为雨后路面有积水，被被害人李某驾驶出租车经过时溅了一身水，双方发生口角，随后相互殴打，被告人孟某1用拳头将被害人李某打伤。经法医鉴定，被害人李某左侧鼻骨、左侧上颌骨额突骨折，鉴定为轻伤二级，头部、面部、胸部及四肢多发软组织损伤、左侧第五根肋骨骨折，鉴定为轻微伤。201……