民间借贷纠纷 （2016）苏07民终4336号

吴以动仅系受委托接受该款并转交该笔借款的经手人，依法不应承担法律责任。本案焦点是关于2014年10月1日转账借款5万元和2015年2月23日借款5万元是否同一笔借款。因借款时吴利霞身在国外，存在回国后再出具借条的可能性。因二人系朋友关系，另外借款的可能性也存在，因李伟书写借条内容为借现金，而第一笔借款系转账，故此系两笔借款而非同一笔，吴利霞应予偿还。李伟要求其归还借款本息，原审法院予以支持。原审法院遂判决：一、吴利霞于判决生效后十日内向李伟支付借款人民币5万元及利息（利息自2016年3月8日起至实际给付之日止，按照同期银行贷款利率计算）；二、驳回李伟的其他诉讼请求。案件受理费1050元，减半收取525元，由吴利霞负担（李伟已预付，待吴利霞偿还借款时一并付给李伟）。吴利霞不服原审判决上诉称，一审判决认定事实错误，2014年10月1日，吴利霞在国外做水晶生意需要用钱，让李伟将5万元打入吴以动帐户，吴以动将此款转交吴利霞。回国后，李传要求吴利霞于2015年2月23日在东海蓝色6+1餐厅补写借条，该借款已经偿还，撕毁的借条已提交一审法院。李伟隐瞒事实，一审陈述不合常理。李伟的证据无法证明201

吴以动仅系受委托接受该款并转交该笔借款的经手人，依法不应承担法律责任。本案焦点是关于2014年10月1日转账借款5万元和2015年2月23日借款5万元是否同一笔借款。因借款时吴利霞身在国外，存在回国后再出具借条的可能性。因二人系朋友关系，另外借款的可能性也存在，因李伟书写借条内容为借现金，而第一笔借款系转账，故此系两笔借款而非同一笔，吴利霞应予偿还。李伟要求其归还借款本息，原审法院予以支持。原审法院遂判决：一、吴利霞于判决生效后十日内向李伟支付借款人民币5万元及利息（利息自2016年3月8日起至实际给付之日止，按照同期银行贷款利率计算）；二、驳回李伟的其他诉讼请求。案件受理费1050元，减半收

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终4336号上诉人(原审被告)吴利霞（曾用名吴小丽），女，1973年6月12日生，汉族，住东海县。委托诉讼代理人李启洋，江苏连云港吉祥法律事务所律师。委托诉讼代理人王荣山，江苏华天人律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李伟（曾用名李倭），男，1979年1月23日生，汉族，住东海县。原审被告：吴以动，男，1976年2月11日生，汉族，……