民间借贷纠纷 （2019）浙03民终4655号

周彩丹与李本法对双方之间的民间借贷事实均无异议，该院予以认定。根据相关规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。本案中，双方前期利率未超过24%，故周彩丹、李本法将利息结算为本金不违反规定，本案借款本金可认定为70000元。《中华人民共和国合同法》第一百零八条规定：“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。”周彩丹、李本法结算后，李本法未按照约定的履行期限履行债务，其在庭审中亦明确表示只能每年支付10000元。李本法已明确表示不按原约定期限履行债务，周彩丹可要求李本法返还全部借款。周彩丹的诉讼请求，合法有据，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零八条、第二百零六条规定，判决：李本法于本判决生效之日十日内返还周彩丹借款本金60000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费130

周彩丹与李本法对双方之间的民间借贷事实均无异议，该院予以认定。根据相关规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。本案中，双方前期利率未超过24%，故周彩丹、李本法将利息结算为本金不违反规定，本案借款本金可认定为70000元。《中华人民共和国合同法》第一百零八条规定：“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。”周彩丹、李本法结算后，李本法未按照约定的履行期限履行债务，其在庭审中亦明确表示只能每年支付10000元。李本法

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终4655号上诉人（原审被告）：李本法，男，1953年7月29日出生，汉族，住浙江省永嘉县。被上诉人（原审原告）：周彩丹，女，1972年9月10日出生，汉族，住浙江省永嘉县。上诉人李本法因与被上诉人周彩丹民间借贷纠纷一案，不服浙江省永嘉县人民法院（2019）浙0324民初6177号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月13日立……