民间借贷纠纷 （2016）渝05民终3457号

杨宗华与张秀琪签订的《借款协议》系双方真实意思表示。杨宗华按约向张秀琪出借了借款，张秀琪应按约还款。对张秀琪已偿还杨宗华的110万元，该还款行为按照借款人的意思表示为偿还本案的借款本息，原审法院予以确认。对于双方争议的《借款协议》上张秀琪的手书批注内容及张秀琪已支付的110万元能否冲抵全部借款本息，原审法院认为，截止2013年2月5日杨宗华向张秀琪出具借款的时间已近55个月，在此期间张秀琪仅向杨宗华偿还60万元，而按照双方约定借款利息3%计算，利息为160余万元，此时应付的本息合计为260余万元。张秀琪辩称双方协商至2013年10月底张秀琪累计偿还杨宗华100万元即履行完毕还款义务，杨宗华将放弃巨额的本息金额，显然与常理不符。而截至2013年10月底，若张秀琪按约履行还款义务，则共计向杨宗华偿还借款本息210万元，该利息计算也符合法律规定。张秀琪还辩称双方协商就其他案件的执行款项用以冲抵借款，并未举示有关充分证据的证明。因此对杨宗华主张双方经协商并结算，张秀琪当日支付50万元后张秀琪于2013年10月底前再累计偿还杨宗华100万元，协议内容即履行完毕，原审法院予以采信，对杨宗华现请求张

杨宗华与张秀琪签订的《借款协议》系双方真实意思表示。杨宗华按约向张秀琪出借了借款，张秀琪应按约还款。对张秀琪已偿还杨宗华的110万元，该还款行为按照借款人的意思表示为偿还本案的借款本息，原审法院予以确认。对于双方争议的《借款协议》上张秀琪的手书批注内容及张秀琪已支付的110万元能否冲抵全部借款本息，原审法院认为，截止2013年2月5日杨宗华向张秀琪出具借款的时间已近55个月，在此期间张秀琪仅向杨宗华偿还60万元，而按照双方约定借款利息3%计算，利息为160余万元，此时应付的本息合计为260余万元。张秀琪辩称双方协商至2013年10月底张秀琪累计偿还杨宗华100万元即履行完毕还款义务，杨宗华将放

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终3457号上诉人（原审被告）:张秀琪。委托诉讼代理人：张杏丽，北京德恒（重庆）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨宗华。委托诉讼代理人：温晓峰，北京大成（重庆）律师事务所律师。上诉人张秀琪因与被上诉人杨宗华民间借贷纠纷一案，不服重庆市九龙坡区人民法院（2015）九法民初字第04924号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合……