民间借贷纠纷 （2017）渝02民终428号

陈子韵在本案中主张的两笔借款，已被发生法律效力的城口县人民法院（2016）渝0229刑初62号刑事判决（以下简称62号刑事判决）认定为刘猛实施集资诈骗犯罪而非法占有的财产。虽然62号刑事判决未将陈子韵明示为被害人，但该判决认定刘猛采用借贷方式骗取了“朱家银夫妻二人”39万元，而朱家银与陈子韵于2014年1月16日登记结婚，故62号刑事判决中认定的“朱家银夫妻二人”即是指朱家银与陈子韵夫妻二人。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条规定，“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑”；《最高人民法院关于适用刑法第六十四条有关问题的批复》（法〔2013〕229号）规定，“根据刑法第六十四条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。据此，追缴或者责令退赔的具体内容，应当在判决主文中写明；其中，判决前已经发还被害人的财产，应当注明。被害人提

陈子韵在本案中主张的两笔借款，已被发生法律效力的城口县人民法院（2016）渝0229刑初62号刑事判决（以下简称62号刑事判决）认定为刘猛实施集资诈骗犯罪而非法占有的财产。虽然62号刑事判决未将陈子韵明示为被害人，但该判决认定刘猛采用借贷方式骗取了“朱家银夫妻二人”39万元，而朱家银与陈子韵于2014年1月16日登记结婚，故62号刑事判决中认定的“朱家银夫妻二人”即是指朱家银与陈子韵夫妻二人。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条规定，“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况

重庆市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)渝02民终428号上诉人（原审原告）：陈子韵，女，1976年7月22日出生，汉族，住重庆市城口县。委托诉讼代理人：王陆俊，重庆吾鸣律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨巨松，重庆吾鸣律师事务所律师（实习）。被上诉人（原审被告）：城口县巴山镇人民政府，住所地重庆市城口县。法定代表人：王超，镇长。委托诉讼代理人：唐天凌，重庆葛城律师事务所律师。被上诉人（……