生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫11民终1099号

翟玉景与梁素贞同属于漯河市郾城区龙城镇仲李村村民，本应当妥善处理相互之间的村民关系，双方在发生纠纷的情况下，均未作到冷静对待，也未通过合法的途径予以解决，翟玉景在发生纠纷的过程中将梁素贞推倒，导致梁素贞受伤，经鉴定构××。对此后果的发生，翟玉景应承担主要的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。按照本案的实际情况，本院认定应由翟玉景承担80%的责任、梁素贞承担20%的责任。《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。……受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据救治情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费，被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。”《中华人民共和国侵权任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理

翟玉景与梁素贞同属于漯河市郾城区龙城镇仲李村村民，本应当妥善处理相互之间的村民关系，双方在发生纠纷的情况下，均未作到冷静对待，也未通过合法的途径予以解决，翟玉景在发生纠纷的过程中将梁素贞推倒，导致梁素贞受伤，经鉴定构××。对此后果的发生，翟玉景应承担主要的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。按照本案的实际情况，本院认定应由翟玉景承担80%的责任、梁素贞承担20%的责任。《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫11民终1099号上诉人（原审被告）：翟玉景，女，汉族，1948年5月30日出生，住漯河市郾城区。委托诉讼代理人：李如广（翟玉景之子），住漯河市郾城区。被上诉人（原审原告）：梁素贞，女，汉族，1949年9月5日出生，住漯河市郾城区。委托诉讼代理人：张世显，漯河市郾城区沙北法律服务所法律工作者。上诉人翟玉景因与被上诉人梁素贞生命权、健康权、身体……