故意伤害 （2014）浙绍刑终字第518号

上诉人裘海金在起诉时未将陈某列为本案的附带民事诉讼被告人，在一审中裘海金也未要求追加陈某为被告人。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及解释的相关规定，上诉人要求陈某承担赔偿责任，应另行单独提起民事诉讼。对上诉人裘海金提出要求法院支持其精神赔偿请求的意见，根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，被害人因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。被害人提起因犯罪行为而遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。一审法院未支持上诉人裘海金精神赔偿的请求符合法律的相关规定。上诉人裘海金提出的上诉请求不能成立。本院认为，原审被告人任某故意伤害裘海金身体致左眼球破裂伤，并给其造成经济损失。原审被告人任某应对其犯罪行为造成的经济损失承担相应的赔偿责任。原判适用法律正确。上诉人提出改判的上诉请求，理由不足，不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　钱耀炯审　判　员　　俞湘静代理审判员　　祝ＸＸ二〇一四年十一月十

上诉人裘海金在起诉时未将陈某列为本案的附带民事诉讼被告人，在一审中裘海金也未要求追加陈某为被告人。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及解释的相关规定，上诉人要求陈某承担赔偿责任，应另行单独提起民事诉讼。对上诉人裘海金提出要求法院支持其精神赔偿请求的意见，根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，被害人因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。被害人提起因犯罪行为而遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。一审法院未支持上诉人裘海金精神赔偿的请求符合法律的相关规定。上诉人裘海金提出的上诉请求不能成立。本院认为

浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）浙绍刑终字第518号原公诉机关浙江省嵊州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）裘海金。被上诉人（原审被告人暨原审附带民事诉讼被告人）任某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月19日被刑事拘留，同年7月1日被逮捕。现羁押于嵊州市看守所。嵊州市人民法院审理嵊州市人民检察院指控原审被告人任某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原……