生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）临民一终字第924号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。当事人对于损害的发生也有过错的，可以减轻人侵害人的民事责任。本案中，赵汝兰与李燕双方因空场地使用权问题发生纠纷而相互殴打，赵汝兰、戚红爱致伤李燕，给李燕造成的经济损失，赵汝兰、戚红爱应予赔偿。因此，对于李燕要求赔偿医疗费、护理费、误工费、法医鉴定费、住院伙食补助费、交通费，符合法律规定，予以支持，但李燕要求的护理费、误工费过高，应按有关法律规定予以支持。李燕要求的交通费过高，应按实际支出费用计算，以50元为宜。由于双方均有过错，且难以区分过错程度，因此，应认定双方负有同等责任，赵汝兰、戚红爱应赔偿李燕经济损失的50%。李燕要求的损失中医疗费2，041.70元、误工费3，072元、护理费192元、伙食补助费48元、鉴定费300元、交通费50元，符合有关法律规定，予以支持。赵汝兰、戚红爱辩称的没有殴打李燕的意见与事实不符，不能成立。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、李燕因受损伤所受的经济损失5，703.70元［其中医疗费2，041.70元、护理费192元（住院

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。当事人对于损害的发生也有过错的，可以减轻人侵害人的民事责任。本案中，赵汝兰与李燕双方因空场地使用权问题发生纠纷而相互殴打，赵汝兰、戚红爱致伤李燕，给李燕造成的经济损失，赵汝兰、戚红爱应予赔偿。因此，对于李燕要求赔偿医疗费、护理费、误工费、法医鉴定费、住院伙食补助费、交通费，符合法律规定，予以支持，但李燕要求的护理费、误工费过高，应按有关法律规定予以支持。李燕要求的交通费过高，应按实际支出费用计算，以50元为宜。由于双方均有过错，且难以区分过错程度，因此，应认定双方负有同等责任，赵汝兰、戚红爱应赔偿李燕经济损失的

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第924号上诉人（原审原告）李燕，居民。委托代理人孙霞，山东珏晟律师事务所律师。上诉人（原审被告）赵汝兰，居民。上诉人（原审被告）戚红爱，居民。二上诉人委托代理人齐高廷，临沂兰山嘉信法律服务所法律工作者。上诉人李燕与上诉人赵汝兰、戚红爱因人身损害赔偿纠纷一案，不服蒙阴县人民法院（2009）蒙民初字第2511号民事判决，向本院提起上诉。……