民间借贷纠纷 （2017）苏01民终4945号

合法的借贷关系受法律保护，贷款人向借款人交付借款，借款人应按约到期返还借款。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，徐焕向匡敏主张偿还借款50万元，并称2015年12月20日的借条系此前双方发生的多次借贷关系由匡敏出具的总借条，结合对徐焕提供的借条、转账凭证等证据证明力的综合认定，徐焕已经履行证明案涉借贷事实实际发生的证明义务，而匡敏提供的证据不足以反驳对方诉请，故一审法院对徐焕已实际向匡敏交付50万元借款的事实予以确认，对匡敏要求徐焕交付50万元借款的诉讼请求，一审法院不予支持。因案涉借款借期届满，匡敏未归还上述借款，故对徐焕要求匡敏归还借款50万元的诉讼请求，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，一审法院判决：一、匡敏于判决发生法律效力之日起10日内偿还徐焕借款50万元;二、驳回匡敏的全部诉讼请求。如果未按判决指定的期间履

合法的借贷关系受法律保护，贷款人向借款人交付借款，借款人应按约到期返还借款。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，徐焕向匡敏主张偿还借款50万元，并称2015年12月20日的借条系此前双方发生的多次借贷关系由匡敏出具的总借条，结合对徐焕提供的借条、转账凭证等证据证明力的综合认定，徐焕已经履行证明案涉借贷事实实际发生的证明义务，而匡敏提供的证据不足以反驳对方诉请，故一审法院对徐焕已实际向匡敏交付50万元借款的事实予以确认，对匡敏要求徐焕交付50万元借款

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终4945号上诉人（原审原告、反诉被告）：匡敏，男，1988年5月20日生，汉族，住江苏省南京市江宁区。委托诉讼代理人：陈钢，江苏上元律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：徐焕，男，1992年2月3日生，汉族，住江苏省宝应县。委托诉讼代理人：李文涛，江苏东南律师事务所律师。上诉人匡敏因与被上诉人徐焕民间借贷纠纷一案，不服南京市……