（2014）三中行终字第1049号

本案中，陈渭庭认为北京市朝阳区房屋管理局作出的续京建朝拆许字（2007）第135号《房屋拆迁许可证》侵犯其合法权益，请求撤销该许可证。但北京市朝阳区房屋管理就已经就陈渭庭与拆迁人之间的房屋拆迁纠纷作出了《北京市城市房屋拆迁纠纷裁决书》，陈渭庭亦针对该裁决书向法院提起了行政诉讼，陈渭庭的权益可通过对拆迁纠纷裁决的合法性审查予以保护。一审法院据此裁定驳回陈渭庭的起诉正确，本院应予维持。陈渭庭的上诉主张缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　贾志刚代理审判员　　董　巍代理审判员　　王琪璟二〇一四年七月九日书　记　员　　张　怡 来源：

本案中，陈渭庭认为北京市朝阳区房屋管理局作出的续京建朝拆许字（2007）第135号《房屋拆迁许可证》侵犯其合法权益，请求撤销该许可证。但北京市朝阳区房屋管理就已经就陈渭庭与拆迁人之间的房屋拆迁纠纷作出了《北京市城市房屋拆迁纠纷裁决书》，陈渭庭亦针对该裁决书向法院提起了行政诉讼，陈渭庭的权益可通过对拆迁纠纷裁决的合法性审查予以保护。一审法院据此裁定驳回陈渭庭的起诉正确，本院应予维持。陈渭庭的上诉主张缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　贾志刚代理审判员　　董　巍代理审判

北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）三中行终字第1049号上诉人（一审原告）陈渭庭，男，1928年10月12日出生。委托代理人燕薪，北京文薪律师事务所律师。委托代理人陈燕华（陈渭庭之女），1963年1月18日出生。被上诉人（一审被告）北京市朝阳区房屋管理局，住所地北京市朝阳区三里屯南56号。法定代表人吴熙盛，局长。委托代理人郭杨，北京市康达律师事务所律师。委托代理人郝泉隐，北京市康……