（2017）晋05刑终86号

被告人牛青云因琐事与被害人王XX发生纠纷，持砖头致王XX头部受伤，造成被害人轻伤二级的后果，其行为侵害了他人的身体健康权，构成故意伤害罪；被告人牛青云在人民警察执行公务中，用脚蹬踹人民警察，拒不配合民警工作，其行为侵犯国家正常的管理秩序，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人牛青云犯故意伤害罪及妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，予以支持。被告人牛青云犯数罪，应并罚。庭审查明，被告人牛青云暴力袭警，应从重处罚；被告人牛青云因犯抢劫罪在刑满释放后未满五年内又犯应处以有期徒刑以上刑罚的犯罪，构成累犯，应予从重处罚。被告人牛青云到案后，能如实向公安机关供述其犯罪事实，可对其从轻处罚。本案在审理过程中，牛青云当庭认罪、悔罪，其亲属已赔偿了被害人经济损失，取得谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一款、第五款、第六十五条、第六十九条、第六十七条第三款之规定，判决：被告人牛青云犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。决定执行有期徒刑十个月。上诉人（原审被告人）牛青云提出：1、王XX先动手打上诉人，过错在先，故意伤害罪对上诉人

被告人牛青云因琐事与被害人王XX发生纠纷，持砖头致王XX头部受伤，造成被害人轻伤二级的后果，其行为侵害了他人的身体健康权，构成故意伤害罪；被告人牛青云在人民警察执行公务中，用脚蹬踹人民警察，拒不配合民警工作，其行为侵犯国家正常的管理秩序，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人牛青云犯故意伤害罪及妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，予以支持。被告人牛青云犯数罪，应并罚。庭审查明，被告人牛青云暴力袭警，应从重处罚；被告人牛青云因犯抢劫罪在刑满释放后未满五年内又犯应处以有期徒刑以上刑罚的犯罪，构成累犯，应予从重处罚。被告人牛青云到案后，能如实向公安机关供述其犯罪事实，可对其从轻处罚。本案在审理过程中，

山西省晋城市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)晋05刑终86号原公诉机关晋城市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）牛青云，男，1983年7月21日生，户籍所在地：山西省泽州县，中专文化。2008年7月8日因犯抢劫罪，被晋城市城区人民法院判处有期徒刑五年零六个月，并处罚金6000元，于2012年1月16日刑满释放。现因涉嫌故意伤害罪、妨害公务罪，2016年7月12日被晋城市公安局城区分局刑事……