民间借贷纠纷 （2019）新0105民初970号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。 原告黄煜生提供的《收据》及双方在庭审中的陈述可以证明其与被告王建华之间已经形成了民间借贷关系，该借贷关系不违反法律、行政法规的强制性规定，受法律保护。 原告黄煜生履行出借款项的义务后，被告王建华未履行还款义务，故黄煜生要求王建华返还借款35000元的诉讼请求，本院予以支持。 关于王建华认为双方存在房屋租赁合同关系，借款用于抵扣黄煜生欠付其房屋租金的辩称，因黄煜生否认该事实，且与本案并非同一法律关系，本院不予支持。 《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款规定：未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 本案中，原告黄煜生与被告王建华在《收据》中未约定借款期限，也未约
摘要
黄煜生与王建华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0105民初970号原告：黄煜生，男，1956年9月21日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市水磨沟区。 委托诉讼代理人：郭艳玲，新疆力和力律师事务所律师。 被告：王建华，女，1973年3月26日出生，汉族，乌鲁木齐市劳动街绿园宾馆业主，住乌鲁木齐市天山区。 原告黄煜生与被告王建华民间借贷纠纷一案，本院2019年3月12日立……