民间借贷纠纷 （2019）闽01民终6718号

翁剑安以其与林瑞英之间签订的借款合同来证明双方之间存在借贷法律关系，但其仅提供取现记录，未提供转账凭证，相关取现凭证无法证明其已履行向林瑞英出借377000元借款本金的出借义务。鉴于相关证据不足以支持翁剑安的诉请，对其起诉予以驳回。林梃经依法传唤未到庭参加诉讼，依法缺席裁判。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回翁剑安的起诉。 本院认为，翁剑安持有相应的债权凭证向林瑞英、林梃主张权利，所提交的证据是否足以支持其诉请主张以及所涉借款合同是否实际履行等问题并非程序性问题，均属于法院实体审理的范围。在翁剑安提起的本案诉讼符合法定起诉条件的情况下，一审法院应当继续审理。一审法院以翁剑安举证不充分为由驳回其起诉，违反法律规定，本院依法纠正。一审法院可根据实体审理中查明的相关事实再行依法裁判。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三

翁剑安以其与林瑞英之间签订的借款合同来证明双方之间存在借贷法律关系，但其仅提供取现记录，未提供转账凭证，相关取现凭证无法证明其已履行向林瑞英出借377000元借款本金的出借义务。鉴于相关证据不足以支持翁剑安的诉请，对其起诉予以驳回。林梃经依法传唤未到庭参加诉讼，依法缺席裁判。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回翁剑安的起诉。 本院认为，翁剑安持有相应的债权凭证向林瑞英、林梃主张权利，所提交的证据是否足以支持其诉请主张以及所涉借款合同是

福建省福州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽01民终6718号 上诉人（原审原告）：翁剑安，男，1983年8月13日出生，汉族，住福州市仓山区。 委托诉讼代理人：金涛，福建学恒律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：林瑞英，女，1966年2月11日出生，汉族，原住福州市晋安区华林路**世纪明珠****，现住福州市仓山区。 委托诉讼代理人：王林，福建亚嘉律师事务所律师。 委托诉讼代理……