民间借贷纠纷 （2019）渝01民终3132号

霍宏伟向融致达公司借款，双方签订《借款合同》，建立借款合同法律关系。该《借款合同》系借贷双方的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。融致达公司根据霍宏伟的委托于合同签订当日交付了借款，履行了款项出借义务。根据合同约定借款利率为月利率1.5%，逾期罚息为借款利率上浮50%即月利率2.25%，该利率标准过高，融致达公司自愿将标准降低为年利率24%符合法律规定，一审法院予以确认。另根据双方《借款合同》约定的还款方式为：“本合同项下借款到期一次性还本，甲方应于还款日前将全部借款本息存入贷款人指定的还款账户”，霍宏伟应当于借款到期后即2015年4月21日前向融致达公司偿还借款本金，故对融致达公司要求霍宏伟以100万元为本金从2015年4月22日起按年利率24%的标准支付利息及罚息至付清之日止的诉讼请求，一审法院予以支持，2014年10月22日起至2015年4月21日止的借款期间内，霍宏伟仍应当按照约定利率即月利率1.5%向融致达公司偿还借款利息，对融致达公司超过部分的诉讼请求，一审法院不予支持。依照融致达公司与杨棋翔、唐国翔签订的《保证合同》，保证期间从主债务履行期限届满

霍宏伟向融致达公司借款，双方签订《借款合同》，建立借款合同法律关系。该《借款合同》系借贷双方的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。融致达公司根据霍宏伟的委托于合同签订当日交付了借款，履行了款项出借义务。根据合同约定借款利率为月利率1.5%，逾期罚息为借款利率上浮50%即月利率2.25%，该利率标准过高，融致达公司自愿将标准降低为年利率24%符合法律规定，一审法院予以确认。另根据双方《借款合同》约定的还款方式为：“本合同项下借款到期一次性还本，甲方应于还款日前将全部借款本息存入贷款人指定的还款账户”，霍宏伟应当于借款到期后即2015年4月21日前向融致达公司偿还借款本金

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终3132号上诉人（原审原告）：重庆融致达投资有限公司，住所地重庆市渝**龙山街道龙华大道****第**，统一社会信用代码91500112592256199G。法定代表人：黄笑冬，经理。委托诉讼代理人：周刚，男，1978年5月20日出生，汉族，系该公司员工，住重庆市渝**。被上诉人（原审被告）：霍宏伟，男，1963年4月14日出生，汉族，……