民间借贷纠纷 （2017）渝03民终1206号

周洪禄要求刘霞偿还借款50000元，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十一条：“主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任”之规定，周洪禄应当对刘霞向其借款50000元，并向刘霞履行了出借该款项的义务承担举证证明责任。从周洪禄提交的证据来看，刘霞向周洪禄出具的借条一张，仅能证实刘霞在2014年8月13日向周洪禄借50000元，并不能证明周洪禄履行了向刘霞出借该款项的义务；中国工商银行储蓄存单仅能证实周洪禄在中国工商银行有存款100000元，具备出借的能力，并不能证明周洪禄履行了向刘霞出借50000元的义务；证人传显杰证实经过刘霞的同意，其母亲周洪禄将借给刘霞的50000元存入了其银行卡里，用于其与刘霞二人合伙做生意。由于证人传显杰是周洪禄的女儿，具有利害关系，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第六十九条第（二）项之规定，该证言不能单独作为认定案件事实的依据。综上所述，在本案中仅有周洪禄的陈述以及不能单独作为认定案件事实的证人传显杰

周洪禄要求刘霞偿还借款50000元，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十一条：“主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任”之规定，周洪禄应当对刘霞向其借款50000元，并向刘霞履行了出借该款项的义务承担举证证明责任。从周洪禄提交的证据来看，刘霞向周洪禄出具的借条一张，仅能证实刘霞在2014年8月13日向周洪禄借50000元，并不能证明周洪禄履行了向刘霞出借该款项的义务；中国工商银行储蓄存单仅能证实周洪禄在中国工商银行有存款100000元，具备出借

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终1206号上诉人(原审原告)：周洪禄，女，1953年6月2日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。委托诉讼代理人：黄后刚，重庆市南川区金山法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：刘霞，女，1990年11月10日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。上诉人周洪禄因与被上诉人刘霞民间借贷纠纷一案，不服重庆市南川区人民法院（2016）渝0119民……