民间借贷纠纷 （2013）铁民二终字第00174号

迟俊香与李佳之间的借款合同是在双方平等自愿、意思表示真实的情况下签订的，且不违反法律的强制性规定，应为有效。现经迟俊香催要，李佳至今未能履行还款义务，其行为已构成违约，故对迟俊香要求李佳返还借款本金150,000元的诉讼请求依法予以支持。因2012年2月13日双方借款合同中未约定借款利息，在借款期间内应视为不支付利息，故李佳应从逾期还款之日即2013年1月1日起按银行同期贷款利率向迟俊香支付利息。因2012年5月27日双方借款合同中未约定还款期限及利息，故酌定李佳应于迟俊香起诉之日即2013年6月3日起按银行同期贷款利率向迟俊香支付利息。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第一款之规定，判决：一、李佳于判决生效后十日内给付迟俊香借款本金150,000元及利息，其中本金140,000元的利息从2013年1月1日起支付至给付之日止，本金10,000元的利息从2013年6月3日起支付至给付之日止，以上利率均按中国人民银行同期贷款利率计算；二、驳回迟俊香的其它诉讼请求。诉讼费3,300元，由李佳承担。李佳不服原审法院上述民事判决，上诉称：原审判决认定事实错误。大连

迟俊香与李佳之间的借款合同是在双方平等自愿、意思表示真实的情况下签订的，且不违反法律的强制性规定，应为有效。现经迟俊香催要，李佳至今未能履行还款义务，其行为已构成违约，故对迟俊香要求李佳返还借款本金150,000元的诉讼请求依法予以支持。因2012年2月13日双方借款合同中未约定借款利息，在借款期间内应视为不支付利息，故李佳应从逾期还款之日即2013年1月1日起按银行同期贷款利率向迟俊香支付利息。因2012年5月27日双方借款合同中未约定还款期限及利息，故酌定李佳应于迟俊香起诉之日即2013年6月3日起按银行同期贷款利率向迟俊香支付利息。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）铁民二终字第00174号上诉人（原审被告）：李佳。被上诉人（原审原告）：迟俊香。上诉人李佳因与被上诉人迟俊香民间借贷纠纷一案，不服铁岭县人民法院（2013）铁县民二初字第00120号事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，由副庭长魏庆华担任审判长并主审本案，代理审判员周新蕊、李小莹参加评议，于2013年11月7日公开开庭审理了本案。上诉人李……