生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫13民终字第3529号

侵权责任法明确规定：“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任”。被告淅川县第二市政公司作为道路的施工方，在道路施工时没有设置明显标志和采取安全措施，致使受害人刘吉祥驾车经过该施工路段遭受人身损害，淅川县第二市政公司作为施工人，依法应承担民事赔偿责任。同时侵权责任法也规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，因受害人刘吉祥无证驾驶机动车，在经过施工路段时未降低车速，也未戴安全头盔，对其自身的死亡存在过错，故应依法减轻被告淅川县第二市政公司的赔偿责任，本院酌定淅川县第二市政公司承担60%的赔偿责任，原告方自负40%责任。被告淅川县第二市政公司虽然辫称其已经按照交通事故责任认定书认定的淅川县第二市政公司、刘吉祥各负主次责任并已经按照该认定意见足额赔付，不应另行支付赔偿。但交通事故认定书是公安机关处理交通事故、做出行政决定所依据的主要证据，虽然可以在民事诉讼中作为证据使用，但由于交通事故认定与民事诉讼中关于侵权行为认定的法律依据、归责原则有所区别，同时交通事故责任也不等同于民事法律赔偿责任，

侵权责任法明确规定：“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任”。被告淅川县第二市政公司作为道路的施工方，在道路施工时没有设置明显标志和采取安全措施，致使受害人刘吉祥驾车经过该施工路段遭受人身损害，淅川县第二市政公司作为施工人，依法应承担民事赔偿责任。同时侵权责任法也规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，因受害人刘吉祥无证驾驶机动车，在经过施工路段时未降低车速，也未戴安全头盔，对其自身的死亡存在过错，故应依法减轻被告淅川县第二市政公司的赔偿责任，本院酌定淅川县第二市政公司承担60%的赔偿责

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终字第3529号上诉人（原审被告）：淅川县第二市政公司。法定代表人杨峰,任总经理职务。委托代理人1：王锋，河南赏春律师事务所律师，特别授权。委托代理人2：张家星，该单位职工，特别授权。被上诉人1（原审原告）：刘春生，男，汉族，1970年6月18日生，住淅川县上集镇肖山村大沟组，身份证号：4113231970********。被上诉人2（……