金融借款合同纠纷 （2021）鲁02民终3233号

中国银行城阳支行与纪尚强签订的《中国银行股份有限公司个人循环贷款额度协议》、《中国银行股份有限公司个人循环贷款最高额抵押合同》、《中国银行股份有限公司个人抵（质）押循环贷款合同》、李芸花出具的《同意债务人承诺函》系双方真实意思表示，内容不违反法律及行政法规的效力性强制性规定，合法有效。在中国银行城阳支行依约向纪尚强发放贷款后，纪尚强未按合同约定偿还贷款利息，构成违约，中国银行城阳支行根据合同约定要求纪尚强、李芸花立即清偿借款本金238,711.01元、应收利息22,466.97元、拖欠本金的罚息6,339.28元、应收利息的罚息2,059.3元，截止到2020年7月11日共计269,576.56元，及自2020年7月12日起至贷款本息结清之日止的利息、罚息、复利等按照《中国银行股份有限公司个人抵（质）押循环贷款合同》的约定给付中国银行城阳支行的诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持，上述利息、罚息的计算标准总计以年利率24%为限；因李芸花在《同意债务人承诺函》中承诺纪尚强的上述债务系共同债务，自愿共同履行合同义务，故李芸花应承担共同还款责任；纪尚强提供位于青岛市城阳区户房屋向中国银行城阳

中国银行城阳支行与纪尚强签订的《中国银行股份有限公司个人循环贷款额度协议》、《中国银行股份有限公司个人循环贷款最高额抵押合同》、《中国银行股份有限公司个人抵（质）押循环贷款合同》、李芸花出具的《同意债务人承诺函》系双方真实意思表示，内容不违反法律及行政法规的效力性强制性规定，合法有效。在中国银行城阳支行依约向纪尚强发放贷款后，纪尚强未按合同约定偿还贷款利息，构成违约，中国银行城阳支行根据合同约定要求纪尚强、李芸花立即清偿借款本金238,711.01元、应收利息22,466.97元、拖欠本金的罚息6,339.28元、应收利息的罚息2,059.3元，截止到2020年7月11日共计269,576.5

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁02民终3233号 上诉人（原审被告）：纪尚强，男，1969年2月25日出生，汉族，住青岛市城阳区。 上诉人（原审被告）：李芸花，女，1968年7月6日出生，汉族，住青岛市城阳区。 二上诉人委托诉讼代理人：王孟业，山东畅海律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司青岛城阳支行，住所地青岛市城阳区。 主要负责人：吴浩，行长……