（2014）新中民一终字第118号

巩红霞驾驶机动车辆未注意行车安全发生交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路安全法》的规定，给刘香林造成人身伤害，其应承担民事赔偿责任。交警部门对该事故作出的责任认定，认定事实清楚，程序合法，可以作为本案的定案依据，故巩红霞应按照交警部门的责任认定，承担相应的民事责任。因华安财险河南分公司是豫G×××**号轿车的交强险保险人，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，该公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超过限额部分，由巩红霞承担赔偿责任。故刘香林的医疗费36036.49元、住院伙食补助费310元、营养费310元、误工费36656.49元，华安财险河南分公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿给刘香林10000元。超出部分26656.49元及鉴定费700元、鉴定照相费100元，计27456.49元，由巩红霞赔偿给刘香林。因巩红霞已支付刘香林30000元，超出巩红霞应赔偿数额的2543.51元，刘香林应返还给巩红霞。刘香林的误工费25666.67元、护理费20814.05元、交通费600元，××赔偿金40885.24元、精神损害抚慰金5000元，计92965.96元，由华安财险河

巩红霞驾驶机动车辆未注意行车安全发生交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路安全法》的规定，给刘香林造成人身伤害，其应承担民事赔偿责任。交警部门对该事故作出的责任认定，认定事实清楚，程序合法，可以作为本案的定案依据，故巩红霞应按照交警部门的责任认定，承担相应的民事责任。因华安财险河南分公司是豫G×××**号轿车的交强险保险人，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，该公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超过限额部分，由巩红霞承担赔偿责任。故刘香林的医疗费36036.49元、住院伙食补助费310元、营养费310元、误工费36656.49元，华安财险河南分公司应在交强险医疗费用赔偿限

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民一终字第118号上诉人（原审被告）华安财产股份有限公司河南分公司。住所地郑州市郑东新区CBD商务外环路**蓝码地王大厦**。负责人柴同科，总经理。委托代理人陈志伟，河南正方圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘香林。委托代理人刘凤兰。原审被告巩红霞。上诉人华安财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称华安财险河南分公司）因与被上诉人刘香林……