民间借贷纠纷 （2016）吉01民终3554号

1.合法的民间借贷受法律保护。刘金辉主张张胜华向其借款17万元，并提供张胜华向其出具的借条予以佐证。刘金敏在庭审中虽表示无法确认刘金辉所举借条是否为张胜华亲笔所写，但经询问，明确表示不要求进行笔迹鉴定。刘金敏辩称上述借款系张胜华所欠赌债，对此亦未提供证据证明，应由其承担举证不能的不利后果，故对张胜华向刘金辉借款17万元的事实予以认定。2.张胜华向刘金辉借款后未按约定期限还款，应当承担相应的民事责任。刘金辉要求其偿还借款本金17万元并按照中国人民银行同期贷款利率支付还款期限届满后的逾期利息，符合法律规定，应予保护，但逾期利息的计算期限应自2014年3月18日起至判决指定的履行期限届满之日止。3.案涉借款虽系张胜华以其个人名义所负，但借款发生于张胜华、刘敏婚姻关系存续期间，且张胜华、刘敏签订的离婚协议中“共同生活期间所欠债务都归男方偿还”的约定可以佐证双方婚姻关系存续期间存在夫妻共同债务。原审庭审中，刘敏未能举证证明该笔借款系张胜华的个人债务或者属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的情形即“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约

1.合法的民间借贷受法律保护。刘金辉主张张胜华向其借款17万元，并提供张胜华向其出具的借条予以佐证。刘金敏在庭审中虽表示无法确认刘金辉所举借条是否为张胜华亲笔所写，但经询问，明确表示不要求进行笔迹鉴定。刘金敏辩称上述借款系张胜华所欠赌债，对此亦未提供证据证明，应由其承担举证不能的不利后果，故对张胜华向刘金辉借款17万元的事实予以认定。2.张胜华向刘金辉借款后未按约定期限还款，应当承担相应的民事责任。刘金辉要求其偿还借款本金17万元并按照中国人民银行同期贷款利率支付还款期限届满后的逾期利息，符合法律规定，应予保护，但逾期利息的计算期限应自2014年3月18日起至判决指定的履行期限届满之日止。3.

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终3554号上诉人（原审被告）刘敏，女，1986年7月9日生，汉族，住长春汽车经济技术开发区。委托代理人武健，吉林嘉恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘金辉，男，1970年8月13日生，汉族，住长春市朝阳区。委托代理人刘凤岭，吉林盛唯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张胜华，男，1984年5月15日生，汉族，住长春汽车经济技术开发……