机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽0111民初4029号
裁判要旨
交通管理部门认定本起交通事故由张炳辉与原告负事故同等责任，该责任认定符合法律规定，且各当事人对此均无异议，本院予以采纳。 机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车强制保险责任范围内赔偿，不足的部分再区分机动车之间交通事故、机动车与非机动车驾驶人或行人之间交通事故类型，由肇事机动车一方按责任比例承担，存在投保商业三者险的情形时，不足部分可以在商业三者险责任范围内赔偿，仍有不足的，则由肇事机动车一方自行承担。 本起交通事故系由机动车与非机动车碰撞引起，且机动车方负同等责任，因此在交强险责任范围外，机动车方应承担60%的赔偿责任。 受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费和必然发生的后续治疗费，赔偿义务人应当予以赔偿；原告请求赔偿的各项财产性损失未超出上述范围，其合理部分应予以支持。 侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 本起事故致原告十级伤残，可认定原告遭受严重的精神损害，因原告在本起事故中亦有过错，因此本院酌情认定相应的精神损害抚慰金
摘要
魏道荣与张炳辉、中国人民财产保险股份有限公司福州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省福州市晋安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0111民初4029号 原告：魏道荣，男，1975年11月20日出生，汉族，住福建省清流县。 委托诉讼代理人：杨祥钦，北京市盈科（福州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：熊观友，北京市盈科（福州）律师事务所实习律师。 被告：张炳辉，男，1983年1月27日出生，汉族，住湖南省湘潭县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司福州市分公……