民间借贷纠纷 （2016）鲁16民终1840号

合法的借贷关系受到法律的保护。昊鑫公司与明君签订借款合同，并委托山东鲁明集团有限公司通过农业银行转至明君银行账户274000元，事实清楚，证据确凿，应予支持。其主张另有26000元系现金交付，但未提交相应证据予以支持，且明君不予认可，对此不予支持。李春玲与明君系合法夫妻关系，涉案借款发生于两被告婚姻关系存续期间，应按夫妻共同债务处理。因此明君、李春玲应偿还昊鑫公司借款本金274000元。适当的借款利息应予保护，但不得超过人民银行同期同类贷款利率的四倍。昊鑫公司诉讼请求中自愿调整按月利率2.1%计算利息，不违反上述规定，予以支持。截止2014年11月25日，明君、李春玲应支付昊鑫公司借款利息为132342元（274000元×2.1%×23个月）。刘茂诗、薛得城对本案所涉借款承担连带担保责任这一事实原被告均予以认可。因在保证合同中，保证期间的约定表述不清，应视为约定不明，故刘茂诗、薛得城的保证期间为法律规定的主债务履行期届满之日起二年。因昊鑫公司在法定期限内依法主张了权利，故刘茂诗、薛得城关于担保期限已过，担保责任应予免除的辩称，不予支持。刘茂诗经原审法院依法传票传唤，无正当理由未到庭应诉

合法的借贷关系受到法律的保护。昊鑫公司与明君签订借款合同，并委托山东鲁明集团有限公司通过农业银行转至明君银行账户274000元，事实清楚，证据确凿，应予支持。其主张另有26000元系现金交付，但未提交相应证据予以支持，且明君不予认可，对此不予支持。李春玲与明君系合法夫妻关系，涉案借款发生于两被告婚姻关系存续期间，应按夫妻共同债务处理。因此明君、李春玲应偿还昊鑫公司借款本金274000元。适当的借款利息应予保护，但不得超过人民银行同期同类贷款利率的四倍。昊鑫公司诉讼请求中自愿调整按月利率2.1%计算利息，不违反上述规定，予以支持。截止2014年11月25日，明君、李春玲应支付昊鑫公司借款利息为1

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁16民终1840号上诉人（原审被告）明君，居民。上诉人（原审被告）李春玲，居民。上述两上诉人委托代理人邓永明，邹平法证法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）山东昊鑫投资担保有限公司。住所地：滨州市渤海八路***号。法定代表人李军，该公司董事长。委托代理人姚永军、张南，山东梁邹律师事务所律师。原审被告刘茂诗，居民。原审被告薛得城，居民。上诉……